Today we catch the train to London to experience the annual light festival at the iconic Battersea Power Station. The contrast between the modern, beautiful buildings and the imposing brick structure of the power station created a unique atmosphere in the neighbourhood.
Dzisiaj wskakujemy w pociąg do Londynu, aby uczestniczyć w corocznym festiwalu świateł przy kultowej dawnej elektrowni “Battersea Power Station”. Kontrast między nowoczesnymi budynkami a imponującą ceglaną strukturą elektrowni zamienionej na galerię handlową stworzył unikalną atmosferę w całej okolicy.
Upon arriving at Malaysia Square, we encountered the first installation, Lightbattle II, inviting visitors to participate in a cycling competition within two arches of light.
Na Malaysia Square znajdujemy pierwszą instalację, Lightbattle II, zapraszającą zwiedzających do wzięcia udziału w zawodach rowerowych w obrębie konkurujących ze sobą dwóch łuków światła.
The festive atmosphere continued inside the Power Station's Turbine Hall A, where we can admire the Large Diamond, a moving installation composed of 183 diamond-shaped reflective pieces.
Po wejściu do budynku elektrowni, w Hali Turbin A, możemy podziwiać Wielki Diament, ruchomą instalację złożoną ze 183 odblaskowych elementów w kształcie rombów.
As the main installations of the festival are at their best at dusk, we have a lot of time to leisurely explore the power station grounds, taking in the sights and sounds of the vibrant environment.
Ponieważ główne instalacje festiwalu prezentują się najlepiej o zmierzchu, mamy dużo czasu na spokojne zwiedzanie terenu galerii.
